태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
  


[원문] 그로 하여 한 민족이 만들어졌고 한 문화를 이루었으니, 참으로 으뜸가는 보배입니다.

[풀이] 과연 '민족'은 만들어지는 것이라고 할 수 있을까? '만들다'에는 모두 11가지 뜻이 있으나 '민족'이란 "새로운 상태를 만들어 내는 것"도 아니고, "기관이나 단체 따위를 결성하는 것"과도 다르므로  중에 적당한 뜻풀이를 찾기 어렵다. 이런 경우에는 단어를 적절하게 사용했는지 확인하기 위해 신문 기사나 책에서 그 용례를 찾아보는 것이 좋다.

[교열 제1안] 용례를 확인한다.
그로 인하여 한 민족을 이루고 한 문화를 발전시켰으니 참으로 으뜸가는 보배입니다.

[교열 제2안] 앞 문장과의 응집성을 고려한다.
그로 인하여 한 민족이 텃밭을 이루고 한 문화를 꽃 피웠으니 참으로 으뜸가는 보배입니다.

| 글말닷컴 http://www.geulmal.com
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 이전  1···8910111213141516···26   다음 

최근댓글
최근트랙백
fotowall :: ncloud RSS Feeds today : 1   yesterday : 3
total : 9,256

티스토리 툴바